دورة مستأنفة في الصينية

• 续会

• دورة    转
• الدورة الخمسون المستأنفة للجمعية العامة بشأن الإدارة العامة والتنمية    关于公共行政和发展的大会第五十届会议 ...
• استأنف    举起; 了解; 保持; 再开始; 再 ...

أمثلة

1. قرر المجلس التنفيذي أن يترك المجال مفتوحا لعقد دورة مستأنفة عند تسلم الرئيس الجديد منصبه.
   执行董事会决定，有可能在新主任就职时召开一届续会。
2. وفي تلك الحالة، عُولجت المسألة خلال دورة مستأنفة واحدة ودورة استثنائية واحدة أيضاً للمجلس وكذلك دورة استثنائية للمؤتمر العام.
   那时，此事是由理事会续会和特别会议以及大会特别会议处理的。
3. وأضاف أن اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام ستجتمع مرة أخرى في دورة مستأنفة للنظر في مسألة الاستغلال الجنسي.
   维持和平行动特别委员会将在续会上再次开会，以审议性剥削问题。
4. ولم تعقد أي من هاتين الهيئتين مشاورات قبل الدورة ولم يقررا عقد دورة مستأنفة كما فعلتا في المرات السابقة.
   与以前不同的是,这两个机构都没有举行会前协商,也不计划举行续会。
5. وبموجب المقرر الثاني، سيأذن المجلس للجنة بعقد دورة مستأنفة من أجل إنجاز أعمال دورتها لعام ١٩٩٨. المحتويــات الفقرات
   根据决定草案二,理事会授权委员会举行续会,以便完成其1998年会议的工作。